The knowledge base article provides the possible scenarios when certificate or private key file might not be accepted as valid for URL branding request.
When you upload a new certificate in Management portal or via Branding tool, the operation finishes successfully, but the updated certificate is not applied
Starting from Acronis Cyber Protect Cloud C22.06 release the URL branding is possible via Free web interface URL customization with Let’s Encrypt (User guide reference)