NFS

Use "soft,nolock" options to mount an NFS share from Acronis Bootable Media

You have defined an SMB and NFS share with same name. From Acronis Backup you can only access the NFS Share. Rename one of both to access both.