Use "soft,nolock" options to mount an NFS share from Acronis Bootable Media
How to save images to a network drive via smb or nfs
You have defined an SMB and NFS share with same name. From Acronis Backup you can only access the NFS Share. Rename one of both to access both.
Change the subject variable to %subject%