This is a known issue
Initial Seeding is an extra service with which you can send your backup to Acronis via regular post and have it uploaded
Make sure that you provided correct user name and password
This article applies to:
Use SMTP server that supports the "DATA" command
There are several possible causes.
Summary: list of available support options for Acronis products