Symptoms

• Agent auto-update or remote update fails with "Internal error of the installation or update service. Error: CopyFilesFailed"

Cause

Acronis installer cannot process required files for update because they are used by another process.
Usually, the affected file is "C:\Program Files\BackupClient\RemoteInstall\acroinst2.exe\"