This article looks at troubleshooting performance issues in Acronis True Image.
In general, performance is constantly being optimized, so updating to the latest build is always recommended for the best performance of backup and other operations. Always make sure you are troubleshooting performance issues with the latest build of the product (if it is possible).