Attempting to rename or duplicate a file whose name is longer than 31 characters on an Acronis Files Connect (formerly ExtremeZ-IP) volume from a Mac OS X client causes the file name to be truncated to 31 characters.
Steps to Reproduce:
Copy a file with a long name to an Acronis Files Connect volume from a Mac OS X client. Attempt to rename the file, or duplicate it. The file name will be truncated.