Acronis Cyber Protect 15: management server activation fails with "Login failed" while the same credentials are accepted by Acronis Account

Symptoms

Management Server activation fails with the following error:
Login to this Acronis account failed. Verify that this account exists and your credentials are correct
Login to Acronis Account works with the same credentials.

Collect HAR log while reproducing the issue and contact Acronis Support for investigation.